15 мая 1981 года
It was 11 o’clock when I called on Parajanov. Two “Lenfilm” studio
employees were staying at his place at the time. Those ladies
were professional colour adjusters, and they were making copies
of Sergey’s film “The Colour of Pomegranate”. All together we
were going down to Arsen street, followed by Tkhinvali one. “Here, at
this very place is the best view on Mtatsminda
(Holy mount in Georgian) and that will be a splendid shot.”
Pointing to the spot from where I was to shoot the future masterpiece,
Sergey placed the ladies in the corners of the sequence,
found the place for himself and ordered me to shoot. I got ready
(at that time I was working with a very simple Soviet made Zenith
camera ) when unexpectedly Sergey jumped up in a very funny way, then
again and again. It was the third still that proved to be successful.
Parajanov called it “the still of the century”, and I gave it another
name: “The Black Raven’s Soaring”. 23 years later a sculptural
composition (the work of Prasto aka Vazha Mikaberidze) inspired
by the shot was erected in Tbilisi.
Фото и текст из книги Юрия Мечитова “Сергей ПАРАДЖАНОВ в фотографиях и рассказах Юрия Мечитова”.
Приобрести книгу можно здесь
“Кинорежиссер и художник Сергей Иосифович Параджанов… Автор поэтических фильмов, многочисленных сценариев, рисунков, коллажей, ассамбляжей… Человек безумно захватывающей судьбы. Одна из самых творческих личностей двадцатого века, с которой и мне посчастливилось общаться. И каждый день общения с этим удивительным человеком был настоящим праздником для нас всех.
На каждом развороте этой книги представлено только по одной фотографии маэстро с соответствующим текстом на трех языках – русском (на нем говорил и мыслил Параджанов), французском (французы помогали Сергею выйти из тюрьмы, в Париже у него был грандиозный успех, первая книга о Сергее за рубежом была написана французским режиссером Патриком Казальсом) и английском (общепризнанный язык межнационального общения).
В альбом добавлена одна мистическая история с фотографией Сергея Параджанова, снятой в Ереване во время его похорон. Примечательно, что спустя более чем 20 лет после съемки этого кадра, я обратил внимание на одну деталь. Впрочем, не буду забегать вперед, сами узнаете об этом в книге “Сергей ПАРАДЖАНОВ в фотографиях и рассказах Юрия Мечитова”.
В послесловии в книге мною сделана попытка обобщить значение личности и творчества Сергея Параджанова. Прошедшие годы не только подтвердили правильность моего анализа, но сделали его более актуальным. Я же продолжаю общаться, спорить, восхищаться Параджановым, но главное, радоваться общению с ним, уже бессмертным.
И этой радости общения желаю и Вам!
Юрий Мечитов”
Yuri Mechitov, photographer